- келесыр
- 1. капризный, недовольный. Ужамат, те пеш келесыр улыда. С. Николаев. Вижу, вы очень капризные. Тудо (унтер-офицер) ласкан коеш, но тунамак ала-могай келесыр койышым, чоялыкым шижаш лиеш. Н. Лекайн. Унтер-офицер выглядит ласковым, но в то же время можно заметить какой-то капризный характер, хитрость.2. неприятный; вызывающий чувство огорчения, неловкости. Марий атаманлан моткоч келесыр омо конча. К. Васин. Атаману марийцев снится очень неприятный сон. Алексейлан туге чучеш, пуйто ала-могай келесыр, мылыдымаш паша лийын кудалтен. П. Корнилов. Алексею кажется, будто случилось какое-то неприятное, нелепое дело.3. придирчивый. Келесыр шомак придирчивое слово.□ Орлов келесыр шинчаж дене кажне еҥӱмбаке тура ончен эрта. Н. Лекайн. Орлов прохаживается, пристально глядя на каждого человека своими придирчивыми глазами.
Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.